Фамилия Мациборский звучит как типичная дворянская или шляхетская — и не зря. Её образует суффикс -ский, который в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на происхождение от географического названия (местечка, села или усадьбы). Владелец такой фамилии, скорее всего, был либо шляхтичем, либо крестьянином, приписанным к населённому пункту Мациборы, Мациборов или похожему. Такие топонимы встречаются на западе современной Украины и в восточной Польше — в зоне исторического влияния Речи Посполитой.

Корень фамилии — личное имя Мацибор, которое в свою очередь является народной формой от канонического имени Матфей (через польское Maciej). В белорусской и украинской традиции имя Мацей дало множество уменьшительных вариантов: Мацик, Мацко, Мацибор. Вторая часть -бор может быть как случайным приращением, так и осмысленным элементом: в старопольском языке «бор» означал «борьбу» или «сосновый лес». Но вероятнее, что Мацибор — это просто обиходное имя, которое закрепилось за конкретным человеком, а потом перешло на его потомков.

Модель образования проста: от имени Мацибор через притяжательное прилагательное (Мациборский — «сын Мацибора») с последующим добавлением типичного для знатных фамилий суффикса -ский. Такая схема была массовой в XVI–XVII веках, когда польская и западнорусская шляхта оформляла родовые прозвания по названиям имений. Если же фамилия возникла у крестьянина или мещанина, то она могла появиться позже, в XIX веке, при переписях, по названию деревни, где жил носитель.

Географически фамилия Мациборский сегодня встречается в основном в Беларуси, на западе Украины и в Польше. В России она редка и чаще всего — след миграции из этих регионов. Социальный контекст: носители могли быть как мелкопоместной шляхтой, так и крестьянами, получившими фамилию по месту жительства. Однозначно определить сословие без генеалогического поиска невозможно, но суффикс -ский даёт сильный сигнал в пользу шляхетского прошлого.

Спорных версий здесь почти нет: корень прозрачен, а альтернативные объяснения (например, от слова «мацать» или «бор» в значении «лес») выглядят натянутыми и не подтверждаются типовыми моделями фамилий. Поэтому наиболее правдоподобно — происхождение от личного имени Мацибор, закреплённого за родом или местностью.