Фамилия Матумба — редкий случай, когда носитель фамилии почти наверняка знает её происхождение, но оно может удивлять окружающих. Это не славянская, не тюркская и не финно-угорская фамилия. Её корни — в языках банту, распространённых в Центральной и Южной Африке. Основа «матумба» в языках суахили, лингала или лози может означать «бананы» или «банановые грозди». В некоторых диалектах это слово также обозначает «клубни» или «корнеплоды».

Как именно фамилия попала в русский контекст? Как правило, через советские и постсоветские связи с Анголой, Мозамбиком, Замбией или Демократической Республикой Конго. В 1960–1980-е годы студенты из этих стран учились в СССР, нередко женились, оставались или передавали фамилию детям. Позже появились смешанные семьи и потомки. Фамилия могла закрепиться и у выходцев из африканских диаспор, переехавших в Россию по работе или учёбе.

Окончание на -а — типичное для русского склонения, хотя в исходных языках слово может оканчиваться на гласный и не иметь падежных форм. В русском языке фамилия склоняется как существительное женского рода (Матумба, Матумбы, Матумбе), независимо от пола носителя. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мату́мба.

Встречаются варианты написания с одной «б» или через «п», но классическая форма закрепилась как Матумба. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, здесь нет суффикса принадлежности — это прямая транслитерация прозвища или этнического имени. Вероятно, предок носителя был человеком, связанным с выращиванием или торговлей бананами, либо получил имя по названию местности, где росло много банановых плантаций.

Сословной истории в России у фамилии нет: это не дворянский род, не крестьянская фамилия из переписей. Она целиком принадлежит XX–XXI векам. Для русского уха звучит экзотично, но для носителя — прямое указание на африканские корни, часто на конкретную страну или народ.