Фамилия Матятова — женская форма, а её мужской вариант — Матятов. Это достаточно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. Скорее всего, в её основе лежит неканоническое имя или прозвище Матята.

Ключ к пониманию — суффикс -ят-. В русской ономастике суффиксы -ят(а), -ят(о) часто образовывали уменьшительные или «детские» формы от личных имён, особенно в северных и сибирских говорах. Например, от имени Матвей (в просторечии Матя) спокойно могли образовать Матята — «маленький Матвей», «сын Матвея». Аналогично работают пары: Клим — Климятов, Фома — Фомятов. Таким образом, Матятов — это буквально «сын Матяты», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительно Матята.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия. В некоторых диалектах слово «матят» или «матята» могло быть связано с глаголом «матить» (мелькать, маячить) или с устаревшим «маять» (тратить, изнурять). Тогда прозвище Матята мог получить суетливый, беспокойный человек или тот, кто «маялся» без дела. Однако эта гипотеза слабая: в письменных источниках и словарях русских фамилий такое толкование не встречается, а модель с суффиксом -ят- от глагольной основы для фамилий нетипична. Поэтому версия с именем Матвей остаётся основной и наиболее правдоподобной.

Обратите внимание на окончание -ов. Это типичный русский патроним (отчество, ставшее фамилией), указывающий на принадлежность к роду. Фамилия могла закрепиться в среде крестьян или посадских людей, где фамилии на -ов были самой массовой формой. Географически такие фамилии с суффиксом -ят- (-ятов) чаще встречаются на Русском Севере (Вологодская, Архангельская области) и в Поволжье, но точных данных по конкретно Матятовым нет — фамилия слишком редкая, чтобы делать статистические выводы.

В итоге: если вы носите фамилию Матятова, ваш предок по мужской линии, скорее всего, носил имя Матвей, а в быту его звали ласково Матята. Фамилия хранит в себе эту живую, разговорную форму имени, которая в официальных документах почти не встречалась.