Фамилия Матычев — наглядный пример того, как русская фамилия может быть образована от имени, которое в свою очередь является сокращением от церковного. Основа здесь — Матыч. Это разговорная, обиходная форма имени Матвей (каноническая форма — Матфей). Уменьшительные суффиксы -ыч, -ич в русских именах давали такие варианты, как Матыч, Матюх, Матюня. От имени Матыч через притяжательный суффикс -ев и возникла фамилия: Матычев буквально означает «сын Матыча», то есть потомок человека, которого в быту звали Матыч.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ев указывает на принадлежность, а сама основа восходит к крестильному имени. В ономастике это один из самых распространённых путей: от полного имени брали его народную, «домашнюю» версию и закрепляли за целым родом. Фамилии на -ычев, -ичев встречаются реже, чем на -ов/-ев, но они хорошо известны (например, Кузьмичев, Фомичев). В случае с Матычевым мы видим не просто суффикс, а цепочку: Матвей → Матыч → Матычев.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России. Встречается она нечасто, и это нормально для фамилий, образованных от нестандартной уменьшительной формы. Если бы предок звался просто Матвеем, фамилия была бы Матвеев — одна из самых массовых. А Матычев — более редкий и локальный вариант, который мог закрепиться в одной или нескольких соседних деревнях, где прозвище Матыч прижилось за конкретным человеком.

Иногда основу Матыч ошибочно связывают с глаголом «матыкать» (говорить «матом») или с диалектным словом «матыга» (мотыга). Но эти версии не выдерживают критики: прозвища от таких корней давали бы фамилии Матыкин или Матыгин, а не Матычев. Кроме того, в русской антропонимии имя Матвей давало целое гнездо производных — Матюхин, Матюшин, Матеев, и Матычев органично вписывается в этот ряд. Самая правдоподобная версия — именно от имени, а не от ругательства или орудия труда.

Таким образом, фамилия Матычев — это память о конкретном человеке, которого в своей среде знали как Матыча. Никакого тайного смысла или забытого ремесла за ней не стоит, только живая народная традиция сокращать и переиначивать церковные имена на свой лад.