Фамилия Матыгуллина хранит память о мусульманском имени, которое носил её основатель. В основе лежит имя Матыгулла — фонетический вариант более старого и книжного имени Мутигулла. Это составное арабское именование: прилагательное «мутиг» означает «покорный, послушный», а «улла» — Аллах. Смысл имени прозрачен: «послушный Аллаху», человек, смиривший свою волю перед волей Всевышнего.

Имя Мутигулла принадлежит к пласту традиционных арабо-мусульманских имён с религиозным содержанием. Такие имена давали с надеждой, что ребёнок вырастет богобоязненным и праведным. В живой речи имена с начальным «му-» нередко упрощались: безударный гласный редуцировался, и «Мутигулла» звучало как «Матыгулла». Эта народная форма и закрепилась в фамилии, что делает её ценным свидетельством того, как книжное имя осваивалось в повседневном общении.

Фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе Матыгулл- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Первоначально форма Матыгуллин отвечала на вопрос «чей?» и означала «сын Матыгуллы». Для женской линии рода закрепилась форма Матыгуллина. Такая словообразовательная схема характерна для фамилий, возникших в среде татар и других тюркских народов, исповедовавших ислам, но живших в тесном соседстве с русским населением.

Сам факт, что потомки Матыгуллы получили фамилию от его имени, говорит о том, что этот человек пользовался уважением в своей общине. Фамилии от имён предков — древнейший пласт родовых именований, и Матыгуллина относится именно к нему. Передаваясь из поколения в поколение, она сохранила не только звучание, но и память о том, что в основе рода стоял человек, чьё имя было молитвой о смирении и вере.