Фамилия Матыгуллины — самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение уходит корнями в арабо-мусульманскую традицию имен. В основе лежит личное имя Матыгулла, которое представляет собой фонетический вариант более старого имени Мутигулла. Разница в произношении — результат естественных изменений в живой речи: тюркские народы нередко смягчали или заменяли звуки в заимствованных арабских именах, адаптируя их под свои фонетические привычки.

Смысловая нагрузка имени прозрачна. Оно сложено из двух арабских элементов: прилагательного «мутиг» — «покорный, послушный, подчиненный» — и слова «улла» (Аллах). Следовательно, Мутигулла, а затем и Матыгулла означает «послушный Аллаху», «покорный Богу». Это типичное для мусульманского мира теофорное имя, которое давали ребёнку с надеждой на его смиренность и праведность. Такие имена были широко распространены у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, поэтому фамилию Матыгуллины чаще всего можно встретить в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири, в среде татарского и башкирского населения.

Модель образования фамилии проста и показательна. К имени Матыгулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность. Первоначально форма Матыгуллин означала «сын Матыгуллы», а в женском роде — Матыгуллина. Со временем эта форма закрепилась как наследственная фамилия. Интересно, что суффикс -ин здесь использован не случайно: в русской ономастике он стандартно присоединяется к основам, оканчивающимся на -а или -я, что и произошло с именем Матыгулла.

Безусловно, фамилия Матыгуллины — замечательный памятник восточной культуры, сохранивший в себе древний пласт религиозных представлений. Однако не стоит думать, что её формирование было одномоментным. Процесс перехода от прозвища или отчества к устойчивой фамилии мог растянуться на несколько поколений и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте возникновения конкретной ветви Матыгуллиных можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований, включающих работу с метрическими книгами, ревизскими сказками и архивными документами.