Фамилия Матюханов — это классический пример русской отчества-фамилии, образованной от имени собственного. Если коротко: ваш предок носил имя Матюхан, а его дети и внуки стали писаться Матюхановыми. За этим, на первый взгляд, простым фактом стоит целый пласт истории народного имянаречения.

Основа фамилии — имя Матюхан. Это не официальное, а обиходное, «домашнее» прозвище человека, которого при крещении звали Матвей (или Матфей). В православной традиции это имя носил один из двенадцати апостолов, евангелист Матфей. Перевод с древнееврейского — «дарованный Богом» (от «Маттитьягу»). Однако в крестьянской и купеческой среде вплоть до XIX века полные церковные имена в быту почти не использовали — их сокращали и переделывали на свой лад. Так Матвей превращался в Матюшу, Матюху, а затем и в Матюхана.

Словообразовательная модель здесь прозрачна. Суффикс -ан- в имени Матюхан придавал оттенок фамильярности или, в некоторых говорах, увеличительности. Подобные формы были типичны для северных и центральных русских говоров. А вот фамильный суффикс -ов указывает на принадлежность: Матюханов буквально означает «сын Матюхана». Это самая массовая модель русских фамилий, которую лингвист Б. Унбегаун называл «фамилиями-патронимами».

Интересно, что фамилия могла закрепиться и позже, чем кажется. Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий: у знати они появились в XVI веке, у основной массы крестьянства — только после отмены крепостного права в 1861 году. Поэтому Матюхановы могли возникнуть и в XVII веке в среде служилых людей, и в XIX веке в деревне. Точное место и время установить сейчас сложно, но география фамилии широкая — она встречается и в центральных областях России, и в Поволжье, и в Сибири, куда переселенцы приносили свои родовые прозвания.

Несмотря на то что имя Матвей известно с библейских времен, фамилия Матюханов — явление чисто славянское. Она не имеет аналогов в западноевропейских языках, где отчества не превращались в наследственные фамилии так массово. В этом смысле она — живой памятник русской письменности и культуры, сохранивший для нас ту самую народную форму имени, которая когда-то звучала в повседневной речи, но почти исчезла из современного обихода.