Имя Матюнька является уменьшительной формой крестильного мужского имени Матвей (в переводе с древнееврейского – «человек Божий»). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Матюнька, со временем получил фамилию Матюнькин.