Фамилия Маурычева, вероятнее всего, образована от прозвища или имени Маурыч. В русской ономастике это довольно редкая модель, указывающая на неканоническое, то есть не церковное, имя родоначальника. Основа «Маур-» восходит к греческому имени «Мавр» (Μαύρος), что означает «черный», «темный» или «смуглый». В Древней Руси так могли прозвать человека с темными волосами, смуглой кожей или просто носителя этого имени, которое иногда давали в крещении, но чаще использовали как мирское прозвище.

Суффикс «-ыч» в фамилиях встречается нечасто. Обычно он характерен для отчеств (Ильич, Петрович), но в редких случаях мог закрепляться как основа фамилии. Таким образом, Маурыч — это, по сути, отчество в родительном падеже: «чей сын? — Маурычев». Фамилия Маурычева — женская форма, указывающая на принадлежность к роду Маурычевых.

Географически фамилия встречается в основном в центральных и южных регионах России, но не имеет массового распространения. Это говорит о том, что род мог быть локальным, например, из одного села или уезда. В дореволюционных записях фамилия могла писаться иначе: через «о» (Маурочев) или с ударением на второй слог, что связано с местными говорами.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Маврин, Мавров, Маурин) показывает, что Маурычева стоит особняком. Если Маврины образованы от полной формы имени (Мавра, Мавр), то Маурычева — от уменьшительной или прозвищной формы с суффиксом «-ыч». Это указывает на то, что предок носителя фамилии был, скорее всего, простым человеком, а не представителем духовенства или знати, где чаще использовались полные имена.