Фамилия Маврицкие — редкий пример, когда географический и языковой следы расходятся. По форме это типичная польская или западноукраинская фамилия на -цкий, но её корень выдает южное, средиземноморское происхождение.

В основе фамилии лежит прозвище Мавр. Так в Древней Руси и Речи Посполитой называли смуглого, черноволосого человека — от латинского Maurus (житель Мавритании, мавр). Прозвище давали не по этнической принадлежности, а по внешности: темная кожа и черные волосы сразу бросались в глаза в среде преимущественно светловолосого населения. Это же прозвище стало основой для фамилий Мавров, Маврин, Маврич.

Суффикс -цкий (в женском роде -цкая) указывает на шляхетское или, реже, мещанское происхождение. В Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий носили дворяне, владевшие поместьями, или жители городов с магдебургским правом. Поэтому Маврицкие — не просто «потомки Мавра», а, скорее всего, род, получивший герб или землю. В украинских землях этот суффиск часто присоединяли к прозвищам без привязки к сословию, но модель оставалась той же: «Маврицкий» — «принадлежащий Мавру» или «выходящий из рода Мавров».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с крестильным именем Мавра. Это женское имя греческого происхождения (μαύρος — «черный, темный»). В святцах оно встречается, но редко. Если фамилия образована от женского имени, это указывало бы на матрилинейное наследование (по матери), что для славянских фамилий XVI–XVII веков нетипично. Версия с мужским прозвищем Мавр выглядит убедительнее.

С географией сложно: фамилия Маврицкие встречается точечно в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и среди польской шляхты. В центральной России она почти не фиксируется — это дополнительный аргумент в пользу западнославянского пути формирования. Точное место возникновения назвать нельзя: метрики и ревизские сказки по этим землям часто утрачены.

Фамилия Маврицкие — памятник не столько «славянской письменности» (как часто пишут в популярных словарях), сколько культурного контакта: латинское слово, прозвище по внешности и польский суффикс соединились в одной фамилии.