Фамилия Маврицин — редкий случай, когда за основу взято имя, но не напрямую, а через уменьшительную форму. В её основе лежит крестильное имя Мавр (от латинского maurus — «житель Мавритании», «мавр, темнокожий»). Однако полное имя Мавр давало бы фамилию Мавров. Суффикс -иц- указывает на производное: в русской традиции так образовывали фамилии от уменьшительных или обиходных форм — Маврица, Мавриц. То есть предка звали не Мавром, а Маврицей (ласкательное, полуофициальное). По модели «чей сын?» — Маврицын, но со временем написание могло закрепиться через -ин, как это часто случалось с фамилиями на -ицын/-ицин.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от прозвища Маврица — так в некоторых говорах называли человека смуглого, черноволосого или просто угрюмого, «мавра». Тогда Маврицин — «сын Маврицы». Суффикс -ин здесь работает как притяжательный: Маврицын → Маврицин (под влиянием акающего произношения или канцелярской ошибки).

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России, где имя Мавр было хоть и нечастым, но встречалось среди крестьян и мещан. В дворянской среде она не зафиксирована — это типичная «простая» фамилия, образованная в XVII–XIX веках. Любопытно, что в некоторых переписях фамилия записывалась как Маврицын, что прозрачнее указывает на исходную форму. Современный вариант с -ин — результат упрощения: звук «ц» перед «и» в суффиксе давал твёрдое произношение, и писцы заменяли -цын на -цин, а потом и на -ин.

Родственные фамилии — Мавров, Маврин, Мавричев. Но Маврицин стоит особняком: она сохранила редкий суффикс, который в фамилиях встречается у единиц (сравните с Курицын, Синицын, но там основа — нарицательное, а не имя). Так что носитель фамилии Маврицин — потомок человека, которого в быту звали ласково, по-свойски, что само по себе редкость для фамильной истории.