Фамилия Маячка — редкий случай, когда прозвище или географическое название перешло в наследственное имя почти без изменений, без типичных суффиксов -ов, -ин или -ский. С точки зрения словообразования это чистая основа, что само по себе необычно для русской фамильной традиции, где преобладают модели на -ов/-ев. Такая форма указывает либо на очень позднее оформление фамилии (в XIX–XX веках, когда отпала необходимость в суффиксе), либо на украинское или белорусское происхождение, где бессуффиксные фамилии встречаются чаще.

Корень слова — «маяк». В прямом значении маяк — это башня с огнём для ориентации судов. Но в народной речи слово имело и переносные смыслы: так называли высокого, видного человека, за которым все «тянутся», или, наоборот, того, кто любит «маячить» — бесцельно ходить на виду, мельтешить. Возможна ироническая основа: если человека дразнили «Маячкой» за его заметность или суетливость, прозвище легко закреплялось.

Есть и топонимическая версия. В украинском Полесье и на юге России встречаются небольшие речки и хутора с названием Маячка. Если предок был выходцем из такого места, фамилия могла возникнуть как указание на родину: «он с Маячки». Подобные прозвища-топонимы часто не получали суффикса, особенно в среде казачества или крестьян, где фамилии складывались стихийно.

Филолог Борис Унбегаун в своей работе о русских фамилиях не упоминает «Маячку» — это говорит о её редкости. В современных справочниках фамилия встречается единично, преимущественно на Украине и в приграничных с ней областях России. Носители могли быть и потомками запорожских казаков, и крестьянами из чернозёмных губерний — сословная принадлежность по такой форме не определяется.

Сравнение с однокоренными фамилиями показательно: «Маяков» и «Маяковский» образованы стандартно и куда распространённее. «Маячка» же стоит особняком — это не адаптированная, а «сырая» форма, сохранившая непосредственность прозвища. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, в его окружении его знали как заметного, «маячного» человека либо как переселенца из места с таким названием.