Фамилия Майгельдинова звучит необычно для русского уха, и это сразу подсказывает её возможное происхождение. Скорее всего, она имеет тюркские корни и образована от мужского имени или прозвища Майгельды. Разберём по частям: «Май» в тюркских языках часто означает «масло», «жир» или в переносном смысле «богатство», «благодать». «Гельды» (или «гельди») — форма глагола «приходить», «пришёл». Вместе имя Майгельды можно перевести как «пришло богатство», «пришёл достаток» или «масло пришло» — типичное для тюркской ономастики имя-пожелание, которое давали ребёнку, чтобы привлечь в дом изобилие.

Фамилия образована по русской модели: к основе Майгельдин- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность. В женском варианте окончание -а. То есть Майгельдинова означает «дочь (или жена) Майгельдина», а Майгельдин — «потомок Майгельды». Такая модель (тюркское имя + русский суффикс -ов) типична для фамилий, которые складывались у народов Поволжья, Урала и Казахстана при контакте с русским населением в XVIII–XIX веках, особенно при крещении или переходе в православие.

Географически фамилия Майгельдинова редкая. По открытым данным, она встречается в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — регионах, где исторически жили башкиры, татары и казахи, у которых имя Майгельды было известно. Встречается и вариант написания с «д» в середине — Майгельдинова, что подтверждает исходную форму.

Интересная деталь: у тюркских народов есть и другие похожие имена, например, Таймас (не тронет), Уразгельды (счастье пришло). Майгельды стоит в том же ряду имён-оберегов или имён-пожеланий. Суффикс -ин в основе (Майгельдин) — это не русский суффикс, а часть тюркской притяжательной формы, которая при заимствовании в русский язык застыла. Таким образом, фамилия Майгельдинова — редкий пример, когда в основе лежит не просто имя, а целая фраза-пожелание, перешедшая в фамилию через несколько поколений.