Фамилия Майила — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями и не укладывается в привычную модель «отчество + суффикс -ов/-ин». Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из финно-угорских или тюркских языков, либо искусственно созданная в советское время.

Вероятнее всего, основа «Майил» восходит к личному имени или прозвищу. В финно-угорских языках (например, в карельском, вепсском или коми) слово «май» может означать «земля» или «страна», а суффикс «-ила» — уменьшительно-ласкательный или указывающий на принадлежность. Таким образом, Майила могло быть прозвищем человека, связанного с землей, или же формой имени, означающей «землячок». В тюркских языках «май» — это «масло», «жир», и прозвище Майила могли дать сытому, богатому или, наоборот, полному человеку.

Другая версия — фамилия могла возникнуть у народов Севера, где «майила» — это искажённое русскими чиновниками местное имя или название поселения. В этом случае фамилия не имеет прямого смысла в русском языке, а является записью звучания слова на слух.

Словообразовательная модель здесь нестандартная: отсутствие типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин) указывает на то, что фамилия либо была заимствована в готовом виде, либо образована по иноязычной модели. Встречается она крайне редко, в основном в регионах с финно-угорским населением — в Карелии, Мурманской области, Республике Коми.

Социальный контекст предков с такой фамилией — скорее всего, крестьяне или охотники, носившие прозвище, которое закрепилось за родом. Дворянских корней у неё нет. В современной России фамилия Майила остаётся штучной, и её носители, вероятно, могут проследить родословную до одного-двух сёл или деревень.