Фамилия Майные — это форма множественного числа от фамилии Майный, которая указывает на семью или род. Она относится к распространенному типу украинских фамилий, образованных от личного прозвища. Сама фамилия Майный ведет начало от прозвища Майный, а вот его значение — предмет спора, и здесь есть несколько версий, разной степени убедительности.

Самый прямой путь — от украинского прилагательного «майний», что значит «широколиственный». Прозвище могли дать человеку с крупными чертами лица или, что вероятнее, тому, кто жил в густом лесу или возле большого дерева. Вторая версия выводит прозвище из слова «майна» — так называют птицу из семейства скворцов (обычно майну, или священную майну). Родители могли дать ребенку прозвище Майна, веря, что природа примет его как своего, а птица передаст ему свои качества — скорее всего, бойкость и голосистость. Это типичный для славян обережный обычай.

Есть и третья, менее очевидная, версия: от глаголов «майнувати» (быстро ехать, мчать) или «майнути» (махнуть). В таком случае прозвище Майный закреплялось за человеком подвижным, торопливым или, возможно, за тем, кто любил махнуть рукой в решительный момент.

Форма «Майные» — это уже не украинская, а скорее восточнославянская модель, характерная для фамилий на -ые/-их, которые бытовали в северных русских говорах и в Сибири. В отличие от украинского «Майний», где суффикс -ий указывает на одного человека, окончание -ые в фамилии Майные говорит о том, что перед нами целый род: «Майные» — это «семья Майных». Такая фамилия фиксировалась в документах как наследственная и не склонялась по падежам.

О точном месте и времени возникновения фамилии Майные говорить сложно: процесс формирования фамилий был длительным, и прозвище могло сначала закрепиться как Майный на Украине, а затем, при миграции носителей на север или восток, превратиться в Майные по местной грамматической модели.