Фамилия Майсумова — яркий пример того, как географическая точка в имени предка может превратиться в родовое прозвище. Её основа — мужское имя Майсум. В мусульманской традиции, особенно у народов Кавказа и Поволжья (татары, башкиры, кумыки, азербайджанцы), имя Майсум восходит к арабскому «ма’сум» — «безгрешный», «непорочный», «защищённый от греха». В исламе этот эпитет часто прилагается к пророкам и особо почитаемым святым (имамам у шиитов).

Однако фамилия образована не от самого арабского слова, а от его тюркской или кавказской адаптации — имени Майсум. Суффикс «-ов(а)» типичен для русского фамильного шаблона, который накладывался на иноязычные имена в XIX–XX веках при оформлении документов. То есть фамилия буквально означает «принадлежащий Майсуму», «из рода Майсума».

Интересная деталь: фамилия Майсумова встречается заметно чаще, чем её мужской вариант Майсумов. Это говорит о том, что в основе многих записей лежала женская форма отчества (например, в метриках записывали вдову или дочь как «Майсумова» без приведения к мужскому роду). Такой перекос характерен для фамилий, которые фиксировали со слов женщин в период паспортизации 1930-х годов.

Географически фамилия рассредоточена, но ядро — Азербайджан, Дагестан, Чечня, а также Татарстан и Башкортостан. Встречается и у горских евреев, где имя Майсум (Майсим) также бытовало. Спорных версий тут немного: попытки вывести основу от тюркского «майсыз» («без масла») или «май сум» («масляная вода») лингвистически слабы, так как не объясняют ни арабского корня, ни распространённости имени именно в исламской среде.

Таким образом, предок носительницы фамилии Майсумова, скорее всего, был человеком, которого нарекли именем с религиозным подтекстом — «безгрешный». Сама фамилия — обычная «русская обёртка» для восточного имени, и её история — это история культурного и языкового пограничья.