Фамилия Магсумова образована от мужского имени Магсум. Это имя имеет арабские корни и в переводе означает «безгрешный, безвинный», «целомудренный, непорочный», а также «хранимый, защищённый, неприкосновенный». В мусульманской традиции такое имя часто давали ребёнку, желая подчеркнуть его чистоту и отсутствие недостатков. Фамилии на -ов/-ев, как Магсумова, типичны для татар, башкир и других тюркских народов России, где отчество или прозвище отца переходило в фамилию по русской модели.

Процесс закрепления фамилий у мусульманских народов шёл неравномерно. У татар, например, массово фамилии появились лишь во второй половине XIX — начале XX века, после переписей и введения всеобщей воинской повинности. Поэтому точное место и время возникновения конкретного рода Магсумовых можно установить только по генеалогическим документам: метрическим книгам мечетей, ревизским сказкам или спискам населённых пунктов. Чаще всего носители фамилии встречаются в Татарстане, Башкортостане и среди татарской диаспоры в других регионах.

Интересная деталь: имя Магсум — не единственная основа для этой фамилии. В редких случаях её могли дать по прозвищу, образованному от того же корня, но уже не как личное имя, а как характеристику человека — «неприкасаемый» или «оберегаемый». Однако основная версия остаётся патронимической: предок носителя фамилии звался Магсумом.