Фамилия Магосумова — женская форма фамилии Магосумов, и её происхождение уводит нас в мусульманские регионы бывшей Российской империи, скорее всего, в Поволжье или на Кавказ. Основа фамилии — личное имя Магосум, которое является диалектным или фонетическим вариантом арабского имени Махсум (Максум). В переводе с арабского «Махсум» означает «защищённый», «оберегаемый» или «ограждённый от бед». Имя было популярно у татар, башкир, а также у народов Дагестана, где часто встречаются фамилии на -ов/-ова, образованные по русской модели.

Примечательно, что фамилия Магосумова не столь распространена, как её однокоренные аналоги — Махсумов или Максумов. Замена «х» на «г» (Махсум → Магосум) характерна для некоторых тюркских языков, где звук «х» может озвончаться в интервокальной позиции или под влиянием местных говоров. Это даёт нам ключ к географии: носители фамилии, вероятно, происходят из среды, где арабские заимствования проходили через тюркскую фонетику — например, у казанских татар или у ногайцев.

Суффикс -ов (в женской форме -ова) указывает на то, что фамилия формировалась уже в русскоязычной административной среде, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда у народов Российской империи массово закреплялись фамилии по отчеству. Таким образом, Магосумова буквально означает «дочь (или жена) Магосума». В отличие от многих русских фамилий, здесь нет сословной привязки: носителями могли быть и крестьяне, и купцы, и духовные лица, так как имя было общеупотребительным среди мусульман.

Интересный нюанс: в некоторых переписях фамилия могла записываться как Магосумова с ударением на второй слог (Ма-го-су́-мо-ва) или на третий (Ма-го-су-мо́-ва) — это зависело от местного произношения. Встречается также вариант Магозумова, где перестановка гласных вызвана аканьем или особенностями почерка писаря. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в татарских или дагестанских селениях, где имя Махсум было особенно популярно.