Фамилия Магсумов — одна из тех, что напрямую ведут к арабскому миру через исламскую традицию. В её основе лежит мужское имя Магсум, которое восходит к арабскому «ма’сум» — «защищённый», «непорочный», «безгрешный». В исламской культуре этот эпитет часто применяется к пророкам и особо почитаемым святым, подчёркивая их неподвластность греху. Так что первый носитель фамилии, скорее всего, был назван в честь религиозного деятеля или просто получил имя, несущее сильный сакральный смысл.

Русская фамилия образовалась по стандартной для тюркских и кавказских народов модели: к имени Магсум добавили русский патронимический суффикс -ов. Это типичный случай, когда в XIX–XX веках представители мусульманских общин Российской империи получали фамилии по отцу, адаптируя арабские имена к русской грамматике. Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что имя не заканчивалось на -а/-я, что характерно для большинства татарских, башкирских и кавказских фамилий.

Географически фамилия Магсумов наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России. Встречаются варианты написания с одной «с» — Магумов, но это скорее искажение при записи, так как исходное арабское слово пишется через букву «сад», передающуюся в русском как «с». Встречается и форма Магсумова — женский вариант, образованный по тому же принципу.

Интересно, что у этой фамилии есть редкая особенность: имя Магсум не так часто становилось основой для фамилий, как, например, Мухаммед или Ахмет. Это делает Магсумовых носителями относительно малораспространённого антропонима, что может указывать на происхождение из конкретного рода или местности, где это имя было особенно почитаемо. Социальный состав носителей фамилии в основном крестьянский и мещанский, что типично для татарских фамилий, возникших после реформ XIX века.