Происхождение

Фамилия Массумов

Фамилия Массумов — один из тех случаев, когда на слух она звучит совершенно по-русски (суффикс -ов, типичное окончание), а корень выдает нерусское, восточное происхождение. Разберемся, что стоит за этим сочетанием.

Основа фамилии — личное имя Массум. Восходит оно к арабскому «ма‘сум» (معصوم), что значит «безгрешный», «непорочный», «защищенный от греха». В исламской традиции это слово — один из эпитетов пророков и особо почитаемых святых (имамов у шиитов). Как имя собственное Массум (или Масум) встречается у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, народов Кавказа (особенно у азербайджанцев и дагестанцев), у среднеазиатских тюрков. В русскую среду фамилия попала через контакты с этими народами, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда фиксировались фамилии для инородческого населения.

Словообразовательная модель проста: к восточному имени Массум прибавили русский патронимический суффикс -ов, который означает «сын Массума» или «принадлежащий Массуму». Такая гибридная форма — обычное дело для фамилий тюркского и кавказского происхождения: имя давали по мусульманской традиции, а фамилию оформляли по русскому образцу для документов. Поэтому предок носителя фамилии Массумов, скорее всего, был человеком, которого звали Массум, — либо в честь религиозного понятия, либо просто по распространенному на Востоке имени.

Географически фамилия редкая. Её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, в Азербайджане и среди татарской диаспоры. В центральной России она практически не встречается. Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилия могла писаться через «а» — Масумов, что ближе к оригинальному произношению (Масум). Вариант с двойным «с» (Массумов) — результат русификации и адаптации на письме, когда звук пытались передать более привычным для русского уха удвоением согласной.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то близки по смыслу Масумов, Масумян (с армянским суффиксом -ян) и, что интересно, фамилия Непорочнов, которая калькирует то же значение, но уже с греческого через церковнославянский. Однако Массумов — это не калька, а прямой перенос арабского имени через тюркское посредство. Версия о происхождении от слова «масса» (физическая величина) или от русского прозвища Масса (от слова «массивный») не выдерживает критики: такие прозвища давали бы людям крупной комплекции, и фамилия тогда звучала бы как Массов или Массин, а не Массумов. Арабский корень здесь — единственное логичное объяснение.

Поделиться

Похожие фамилии