Фамилия Массумова, при всей своей редкости, имеет прозрачную этимологию. Её основа — тюркское или арабское имя Массум (Масум, Масум). В переводе с арабского «ма’сум» (معصوم) означает «безгрешный», «непорочный», «защищённый от греха». В исламской традиции этот эпитет часто относят к пророкам и особо почитаемым святым, но в качестве личного имени он был распространён шире, без обязательной религиозной исключительности. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов (-ова), который в данном случае указывает на принадлежность: «дочь или жена человека по имени Массум». Таким образом, первичное значение — «принадлежащая Массуму».

Суффикс -ов типичен для русских фамилий, но его присоединение к тюркскому корню — обычная практика на территориях, где веками жили рядом славяне и тюркские народы. В частности, фамилия Массумова характерна для татарской, башкирской, азербайджанской и некоторых кавказских сред, где исламские имена адаптировались к русской паспортной системе. Встречается она и у народов Средней Азии, прошедших через «обрусение» фамилий в советское время.

Интересно, что в русском языке у фамилии есть вариант написания с одной буквой «с» — Масумова. Разница в написании отражает разную степень адаптации арабского звука «сад» (ص) через тюркские языки. Двойная «с» в фамилии Массумова — следствие фиксации более долгого или напряжённого произношения, которое в некоторых тюркских диалектах передаётся удвоением.

Сословная принадлежность первых носителей фамилии не зафиксирована в открытых источниках, и строить догадки на пустом месте не стоит. Ясно одно: родоначальник получил имя Массум, а его потомки, переходя на русскую фамилию, закрепили за собой память об этом имени. Фамилия редкая, и её носители сегодня разбросаны по разным регионам России и постсоветского пространства, что типично для фамилий, возникших на стыке культур.