Фамилия Майтамал — редкая и с почти прозрачной, но неочевидной для русского уха этимологией. Она явно не славянская, а тюркская, и её разбор упирается в географию и историю народов Поволжья и Урала.

Основа фамилии — тюркское имя или прозвище Майтамал. Оно состоит из двух частей: «май» (в тюркских языках может означать «масло», «жир», а в переносном смысле — «богатство», «достаток») и «тамал» — слово, которое восходит к арабскому «тамам» (полный, совершенный, законченный). Таким образом, Майтамал можно перевести как «полное богатство», «совершенный достаток» или «обилие». Скорее всего, так нарекали ребёнка с пожеланием безбедной, сытой жизни — типичная для тюркских имён формула-оберег.

Фамилия образована по русской модели: к тюркской основе добавили нулевой суффикс, а сама фамилия стоит в мужском роде и склоняется как существительное второго склонения (Майтамал — Майтамала). Женский вариант — Майтамал (несклоняемая). Интересно, что фамилия не получила типичных русских суффиксов -ов или -ин, что указывает на её позднее оформление или на то, что носители долго сохраняли национальную форму имени без русификации.

Скорее всего, фамилия бытует среди татар, башкир или других тюркоязычных народов, исторически живших на территории Российской империи. Встречаемость крайне низкая, фамилия не входит в списки распространённых. Носители Майтамал — это, вероятно, потомки крестьян или мещан из юго-восточных губерний (Оренбургской, Уфимской, Казанской), где тюркские имена легко переходили в фамилии без дополнительных суффиксов. Социальный статус предков определить сложно: фамилия не дворянская и не купеческая, но и не однозначно крестьянская — в среде татарской и башкирской знати тоже бытовали бессуффиксные фамилии из личных имён.