Фамилия Майзус — яркий пример ашкеназской фамилии, образованной от библейского имени Моисей. На древнееврейском это имя означает «спасенный из воды» и принадлежит ключевой фигуре иудаизма — пророку и законодателю, который вывел израильтян из Египта и передал им заповеди.

В отличие от славянских фамилий, которые чаще всего заканчиваются на -ов или -ин, еврейские фамилии оформлялись по другим моделям. Здесь работает суффикс принадлежности -ис, который на иврите указывает на происхождение или отношение к роду. Буквально Майзус можно перевести как «из рода Моисея» или «относящийся к Моисею». Это редкий формант: в ашкеназской среде фамилии чаще строили с помощью немецких суффиксов -сон, -зон («сын»), -ман («человек»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость») или -штам («ствол»). Вариант с -ис встречается реже и обычно указывает на восточноевропейское происхождение носителей — из Польши, Галиции или Волыни.

Сам корень Майз- — это искажённая форма имени Моисей в идишском произношении. В разных диалектах оно звучало как Мойше, Мойзе, Мойз, отсюда и пошла основа. Такое фонетическое изменение типично: живой язык адаптировал библейское имя под привычное звучание, а потом оно закрепилось в фамилии.

По социальному составу носители фамилии Майзус — это, скорее всего, потомки раввинов или уважаемых членов общины, так как имя Моисей в еврейской традиции давали в честь пророка, и фамилии от него часто носили люди, связанные с религиозным образованием или общинным управлением. Однако прямых документальных подтверждений этому по конкретной фамилии нет — можно лишь предполагать по аналогии с другими фамилиями того же корня.

В Израиле фамилии с суффиксом -ис нередко дополняются артиклем Га- или приставкой бен- («сын»), но Майзус сохранилась в исходной, диаспоральной форме — без дополнительных оформлений. Это говорит о том, что фамилия сложилась ещё в Восточной Европе, до массовой алии, и не подверглась гебраизации.