Фамилия Мазёхин — наглядный пример того, как редкий суффикс может рассказать о происхождении больше, чем сама основа. В русских фамилиях суффикс -их- (в форме -ихин) встречается нечасто и почти всегда указывает на северные или сибирские корни. Это так называемые «полуотчества»: они отвечали на вопрос «чей?» и закрепились в основном в новгородских землях, на Урале и в Сибири. Мазёхин — значит «сын Мазёхи», а Мазёха — это прозвище или уменьшительное имя.

Основа фамилии — «мазёха». В русских говорах это слово имеет два значения, и оба ведут к прозвищу. Первое — человек, который мажется, пачкается, неряха. Второе — тот, кто льстит, подмазывается, «мазливый» в переносном смысле. В старину такие прозвища давали не в осуждение, а как бытовую характеристику: Мазёхой могли назвать и неопрятного ребёнка, и хитрого угодника. В любом случае прозвище было живым, не книжным, и потому хорошо прижилось в деревенской среде.

Суффикс -ин в фамилии — не тот, что в московских фамилиях типа «Пушкин» (от Пушка), а северный вариант, где к основе на -а добавляли -хин. Сравните: Ерохин (от Ероха), Михехин (от Михеха). Мазёхин стоит в одном ряду с фамилиями Мазохин, Мазнев, Мазов. Разница в суффиксе — разница в географии: Мазёхины, скорее всего, вышли из северных или уральских областей, тогда как Мазневы — из центральной России.

Написание через ё — не случайность. В дореволюционных документах ё часто писали как е, но в живой речи ударение падало на второй слог: Мазёха. Фамилия Мазехин (без ё) — это либо вариант записи, либо особая ветвь, где ударение сместилось. В современных базах фамилия Мазёхин встречается редко, что подтверждает её локальный характер: носители сосредоточены в Пермском крае, Кировской области и на Урале.

Таким образом, Мазёхин — не дворянская и не купеческая фамилия, а крестьянская, образованная от прозвища в севернорусской традиции. Предки, скорее всего, были государственными или монастырскими крестьянами, а фамилию получили при переписях XVII–XVIII веков, когда писцам нужно было записать «чей ты сын». Ответ «Мазёхин» значил: «сын того, кого звали Мазёхой».