Фамилия Мазничевские — типичный пример фамилии, образованной от названия места, откуда родом был её первый носитель. В основе лежит прозвище Мазничевский, которое, скорее всего, давали человеку, переселившемуся из села Мазники в Деражнянском районе Хмельницкой области Украины. Такие прозвища на -ский в старину указывали на связь с конкретной местностью: «Иван из Мазников» постепенно превращался в «Иван Мазничевский».

Название самого села, скорее всего, связано с глаголом «мазать» — натирать, покрывать чем-то. Не исключено, что село получило имя по роду занятий жителей, например, по добыче или использованию глины, смолы или дёгтя. Есть и другая версия: прозвище могло произойти напрямую от слова «мазница» — деревянной или глиняной посудины для дёгтя. Тогда предок Мазничевских был не просто выходцем из села, а мастером, который делал такую утварь, и его профессиональное прозвище закрепилось за потомками.

Фамилия Мазничевские — памятник славянской ономастики, который хранит следы и географических переселений, и старинных ремёсел. Точное время и место её возникновения установить сложно, но модель образования — типичная для западнорусских и украинских земель, где фамилии на -ский особенно популярны.