Фамилия Мазничевский — классический пример польской или украинской фамилии на -ский, указывающей на дворянское происхождение или связь с географическим объектом. В основе фамилии почти наверняка лежит название населённого пункта, откуда был родом её первый носитель.

Наиболее вероятный кандидат — село Мазники (Деражнянский район, Хмельницкая область Украины). В таком случае Мазничевский буквально означает «тот, кто из Мазников». Такая модель словообразования (название села + суффикс -евский) типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой: сначала человек получал прозвище по месту жительства, а затем оно закреплялось за его потомками.

Сам топоним Мазники, скорее всего, восходит к глаголу «мазать» — в значении «натирать, покрывать чем-то». Это могло указывать на род занятий первых жителей села: например, они могли заниматься дёгтекурением или обработкой глины.

Есть и вторая, менее распространённая версия. Она связывает фамилию напрямую с прозвищем Мазничий, которое происходит от слова «мазница» — деревянная или глиняная посудина для дёгтя. В этом случае прозвище относилось к профессиональным именованиям: предок Мазничевских мог быть ремесленником, изготавливающим такую утварь или торгующим дёгтем. Однако эта гипотеза слабее, поскольку большинство фамилий на -ский в этой части Европы образовывались именно от названий мест, а не от прозвищ напрямую.

Фамилия редкая. Её носители, скорее всего, происходят из одного корня — выходцев с Подолья или Волыни. О сословной принадлежности можно судить по суффиксу: в XVIII–XIX веках фамилии на -ский часто носили шляхтичи, но со временем они могли перейти и к крестьянам или мещанам, взявшим фамилию по месту жительства.