Фамилия Мазурский — один из примеров того, как прозвище, данное человеку по поведению или привычке, закрепилось в роду и превратилось в фамилию. В основе лежит слово «мазур», а суффикс -ск(ий) указывает на то, что перед нами фамилия шляхетского или дворянского происхождения (по модели польских и украинских фамилий). Чаще всего такие фамилии образовывались от названия местности, но здесь случай другой: в основе — не топоним, а личное прозвище.

Что могло означать прозвище Мазур? Самое прямое объяснение — искусный танцор мазурки. Это польский народный танец, который в XIX веке стал бальным и требовал ловкости. Однако в диалектах слово «мазур» имело и другие значения: в некоторых говорах так называли плута или мошенника, а в иных — неряху, неопрятного человека. Следовательно, прозвище могло отражать и манеру поведения, и внешний вид. Какая из версий верна для конкретного предка, сейчас не установить, но все они — реальные, не надуманные.

Важно, что фамилия Мазурский — не русская по происхождению, а украинская или польская. Суффикс -ский (в женском роде -ская) типичен для украинской шляхты и польской знати, в то время как у крестьян и мещан преобладали фамилии на -енко, -ук или -ов. Поэтому носители фамилии Мазурский, скорее всего, относились к мелкопоместному дворянству или казацкой старшине, а не к крепостным крестьянам. В Россию фамилия попала вместе с переселенцами из Речи Посполитой, особенно после разделов Польши.

У фамилии есть «двойники» — однокоренные Мазур, Мазуренко, Мазуров. Но именно форма Мазурский указывает на более высокий социальный статус предка. Встречается она в основном на западе Украины, в Беларуси и в южных регионах России, куда мигрировали украинцы. Точное время возникновения назвать сложно: процесс шёл несколько столетий, но пик формирования фамилий на -ский пришёлся на XVI–XVII века.