Фамилия Мегела — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает все остальные версии. Основа здесь — гидроним Мегела, название реки в бассейне Днепра, на территории современной Украины. Скорее всего, фамилию получил выходец с берегов этой реки или из села, названного по тому же водному источнику. Такая модель образования типична для украинских и южнорусских фамилий: человека прозывали по месту прежнего жительства без дополнительного суффикса, просто Мегела, и это прозвище закрепилось за родом.

Фамилия не содержит типичных родовых суффиксов -ов, -ев, -ин, которые указывают на принадлежность отцу (чей сын?). Она осталась в «чистой», бессуффиксной форме, что характерно для прозвищного слоя украинской ономастики. Сравните: Шевченко, Гмыря, Мегела — все они образованы напрямую от прозвища, без перехода в притяжательную форму. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в казацкой или крестьянской среде, где патронимические суффиксы не всегда были обязательны.

Версия о происхождении от личного имени Мегел (возможно, вариант календарного имени Мелетий или Мельхиор) менее вероятна, но полностью исключать её нельзя. Однако в церковных святцах имени «Мегел» нет, а народные формы вроде Мегел или Мегела встречаются крайне редко. Если бы фамилия пошла от крестильного имени, она, скорее всего, получила бы суффикс: Мегелов или Мегелин.

География фамилии тоже указывает на украинское происхождение. Основные носители Мегелы встречаются в Черкасской, Полтавской и Киевской областях, то есть как раз в зоне, где протекает река Мегела и её притоки. В русских землях фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её локальный характер.

Ударение в фамилии, судя по произносительной норме украинского языка, падает на второй слог: Меге́ла. В русском бытовании возможны колебания, но исходная форма именно с ударным «е».

Таким образом, носитель фамилии Мегела с высокой вероятностью происходит из семейства, чей предок когда-то покинул берега небольшой днепровской речки и получил прозвище по этому признаку. Фамилия сохранила архаичную модель именования, почти не затронутую стандартизацией XIX века.