Фамилия Мегина — это пример того, как одна буква в окончании может полностью изменить историю. Если смотреть на неё как на русскую фамилию, то суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Мегин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Мега. Женская форма Мегина образовалась от мужской Мегин.

Ключевой вопрос — что стоит в основе. Самая вероятная версия ведёт к древнерусскому прозвищу Мега. В диалектах русского языка «мега» — это не только единица измерения, но и местное слово, означающее «межа», «граница», «рубеж». В некоторых говорах так называли полосу земли, отделяющую один участок от другого. Человек, получивший прозвище Мега, мог жить на границе владений или заниматься межеванием земли — то есть быть землемером или крестьянином, чей надел проходил по меже. В этом случае фамилия Мегин — типичный пример «географического» или «профессионального» прозвища, перешедшего в фамилию.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — связь с краткой формой редкого крестильного имени Мегисфен (греческое «величайшая сила»). В народном произношении это имя могло сократиться до Мега, а от него уже пошла фамилия. Однако эта гипотеза слабее, так как имя Мегисфен в святцах встречается редко и практически не дало фамилий.

Встречается также версия о связи с тюркскими корнями, где «мег» или «мек» означает «родинка» или «знак». Но для фамилии Мегина, бытующей преимущественно в центральных и северных областях России, славянское происхождение от «межи» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Мегина не является массовой. Она встречается в основном на севере — в Архангельской области, а также в Вологодской и Костромской. Это косвенно подтверждает «северный» след: в поморских говорах слово «мега» в значении «межа» сохранялось дольше, чем в южных диалектах.

Таким образом, предок современных Мегиных, скорее всего, был человеком, чья жизнь была связана с границами и разделами земли — либо землевладельцем, чей участок проходил по меже, либо крестьянином, выполнявшим работу межевщика.