Фамилия Магина — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная, но любопытная история. Главная версия происхождения — от прозвища Маг. В древности так могли назвать человека, занимавшегося религиозными обрядами и предсказаниями, то есть жреца. Слово «маг» пришло в русский язык из греческого через латынь и изначально не несло сказочно-отрицательного оттенка: так называли мудрецов и служителей культа в Персии и Вавилоне.

По этой логике фамилия Магина — типичное «профессиональное» именование. Предок Магиных, скорее всего, не был колдуном в современном понимании, а выполнял определённую социальную или ритуальную роль. Менее вероятная, но допустимая версия — что Магом прозвали знахаря или деревенского колдуна, к которому ходили за помощью или опасались.

С точки зрения словообразования всё прозрачно: фамилия образована по самой распространённой в русском языке модели — с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность. Магин — значит «сын Мага» или «из семьи Мага». Ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог — Магина́, хотя в некоторых говорах встречается вариант Ма́гина.

Интересно, что фамилия не слишком частая и имеет чёткую географическую привязку. Больше всего Магиных — в центральной России и Поволжье, особенно в Нижегородской и Владимирской областях. Это может говорить о том, что прозвище Маг бытовало именно в этих краях, а не было привнесено извне. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давали по имени или профессии отца, Магина могла закрепиться за целым родом, где прозвище передавалось как родовое имя.

Встречается и версия, что основа фамилии — не прозвище, а женское имя Магда или Магна, но она менее убедительна: в документах XVI–XVII веков такие имена почти не фиксируются, а вот прозвище Маг у крестьян и посадских людей встречается. Так что, скорее всего, Магины — потомки человека, который в своей общине выделялся знанием тайного или священного.