Фамилия Магова — это женская форма фамилии Магов, которая встречается нечасто и в основном на Кавказе, в частности среди осетин и ингушей. Сразу скажем: её происхождение неочевидно, и здесь есть две основные версии, одна из которых заметно убедительнее другой.

Начнём с самого простого. Если отбросить суффикс -ов(а), который в русском языке указывает на принадлежность («чей?»), то остаётся основа «Маг». В русской ономастике слово «маг» — это волшебник, колдун, человек, владеющий тайными знаниями. В этом случае фамилия Магов (а значит, и Магова) могла быть прозвищем: так в старину могли назвать знахаря, кудесника или просто хитрого, необычного человека. Но эта версия выглядит натянутой, потому что на Руси фамилии от слова «маг» почти не фиксируются — куда чаще встречаются прозвища от «волхв» или «колдун».

Гораздо правдоподобнее, что основа «Маг» — это искажённое или адаптированное на русский лад имя. В осетинском и ингушском языках есть мужское имя Мага (или Магомет, сокращённо Мага), которое восходит к арабскому Мухаммад. Имя это было очень распространено, и от него по той же модели, что и от русских имён (Иван → Иванов), образовали фамилию Магов. То есть Магов — буквально «сын Маги». А Магова, соответственно, — «дочь или жена Маги». В пользу этой версии говорит и география фамилии: в Ингушетии и Северной Осетии фамилия Маговы (или Магойты) встречается как старинная, известная с XIX века.

Есть и третий, более редкий вариант. В некоторых тюркских языках слово «маг» означает «гора» или «возвышенность». Тогда фамилия могла быть топонимической — от названия местности, где жил предок. Но эта версия остаётся гипотетической, поскольку следы такого прозвища в документах не прослеживаются.

Таким образом, если вы ищете корни фамилии Магова, скорее всего, стоит смотреть в сторону Кавказа и имени Мага. Фамилия не имеет отношения ни к магии, ни к древнерусским волхвам — это обычная отчество от личного имени, которое в советское время закрепилось в русской паспортной форме.