Фамилия Меглинская звучит по-дворянски, но на деле её корни уходят не в столичные губернии, а в глухие новгородские леса и озёра. Основа фамилии — название озера Меглино, крупнейшего водоёма на границе Мошенского и Пестовского районов Новгородской области. Это водоём внушительный: площадь 35 квадратных километров, средняя глубина 7,5 метра. В озеро впадает река Бродская, а вытекают Меглинка и Канава, которая соединяет его с соседним Островенским озером. Местные жители даже называют эту территорию «меглинским поозёрьем» — настолько водоём определяет жизнь округи.

Словообразовательная модель здесь прозрачна, но с изюминкой. Формант «-ск-» в сочетании с окончанием «-ая» типичен для фамилий, которые когда-то были прилагательными и отвечали на вопрос «чей?» или «откуда?». Чаще всего так называли людей по названию места, где они жили. В данном случае цепочка выглядит так: озеро Меглино → прозвище или именование Меглинский (то есть «живущий у Меглина») → фамилия Меглинская. Суффикс «-ск-» в русских фамилиях обычно указывает на географическую привязку, и здесь он работает именно так.

Правда, есть нюанс. Фамилия стоит в женской форме, и это важно понимать. Меглинская — это либо фамилия женщины, либо историческая форма, закрепившаяся за родом. В старину, если глава семьи носил фамилию Меглинский, его жена и дочери в документах писались как Меглинские. Со временем женская форма могла закрепиться как основная, если речь идёт о линии, где наследниками числились женщины, или если фамилия дошла до нас через женские ветви рода.

Само название озера — Меглино — тоже требует разбора. Корень «мегл-» в древнерусских говорах связан с понятием тумана, мглы, сырости. Вспомните слово «мгла» — оно того же гнезда. Вероятно, озеро так назвали за частые туманы, которые стелются над водой в низинах, или за топкие, болотистые берега, которые в пасмурную погоду сливались с горизонтом. Это не единственная версия, но самая правдоподобная: гидронимы с корнем «мегл-» встречаются в новгородских и псковских землях именно в значении «туманное, мутное, тёмное место».

Итак, основатель рода Меглинских — человек, который жил на берегу туманного озера или в ближних деревнях «меглинского поозёрья». Скорее всего, он был не дворянином, а крестьянином или рыбаком, которому соседи дали прозвище по месту жительства: «вон тот, с Меглина». Позже это прозвище закрепилось за его потомками и превратилось в фамилию. В отличие от многих фамилий на «-ский», которые искусственно создавали для семинаристов или облагораживали при получении дворянства, Меглинская выглядит естественным топонимическим образованием — таких много в северных русских землях, где людей испокон веку называли по урочищам и водоёмам.