Фамилия Меглина — женская форма, а мужская — Меглин. В русской модели словообразования суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Меглина, то есть дочь или жена человека по прозвищу Мегла. Основа здесь — «мегла». В диалектах русского языка, особенно в северных и сибирских говорах, «мегла» — это метель, вьюга, пурга. Слово того же корня, что и «мести», «метель». Прозвище Мегла могли дать человеку с беспокойным, порывистым характером, либо тому, кто родился в сильную непогоду. В некоторых говорах «меглой» называли также неопрятного, растрёпанного человека — по ассоциации с метлой, которой метут сор.

Фамилия редкая. Географически она чаще всего встречается в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает её севернорусское происхождение: в этих регионах оседали переселенцы с Русского Севера. Интересно, что в польском языке есть слово «mgła» (туман), и фамилия могла бы иметь западнославянские корни, но суффикс -ин — типично русский, восточнославянский, так что версия с «меглой»-метелью выглядит убедительнее.

В церковных книгах и ревизских сказках XIX века фамилия почти не попадается — это значит, что её носителями были, скорее всего, крестьяне или мещане, а не дворяне. Дворянские фамилии чаще образовывались от основ на -ский/-цкий или от имён святых. Меглины же — потомки человека, которого в деревне прозвали за характер или внешность. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной.