Фамилия Меглицкая — одна из тех, где географическая привязка видна сразу. Суффикс -цк- (в женском роде -цкая) в русских фамилиях почти всегда указывает на происхождение от названия места: села, городка, урочища. Так образовывали фамилии дворяне и духовенство, но чаще — выходцы из западных и южных регионов, где топонимы на -цк, -ск были особенно распространены. Следовательно, предок носительницы этой фамилии мог получить её по названию населённого пункта, откуда был родом.

Корень «Мегл-» отсылает к нескольким возможным источникам. Самый прямой — топоним Меглица. В России есть несколько деревень с таким названием, например, в Тверской области, а также в Беларуси (Гомельская область). Название, скорее всего, происходит от славянского слова «мгла» (туман, сырость) или от диалектного «меглить» — моросить, стоять туману. То есть Меглица — «туманное, сырое место». Менее вероятна, но возможна связь с литовским «megla» (туман) — на северо-западе Руси такие балтские корни не редкость.

Вторая версия — от прозвища Меглица, которое могли дать человеку за невысокий рост или невзрачную внешность (как бы «затуманенную»). Однако для фамилий на -цкий модель «прозвище + суффикс» встречается реже, чем топонимическая, поэтому версия с названием деревни выглядит правдоподобнее.

Фамилия Меглицкая — женская форма; мужской вариант — Меглицкий. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, род берёт начало из одного конкретного села Меглица, а все носители — потомки его жителей. В дореволюционных списках такая фамилия могла принадлежать мещанам или крестьянам, перебравшимся в город, а также священникам (семинарские фамилии часто давали по названию прихода или села).

Похожие по корню фамилии — Меглинский, Меглицкий (с тем же значением), а также Меглев, Меглов — от того же «мгла», но с другим суффиксом. Если ваша фамилия Меглицкая, скорее всего, предки жили в местности с туманным климатом или у болотистой низины — именно такие места в народе называли Меглицами.