Фамилия Меглицкий явно образована по модели, характерной для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для духовенства в Российской империи. Суффикс -цк-ий (или -ск-ий) указывает на происхождение от географического названия. Чаще всего такие фамилии означали «из такого-то места». Основа «Меглиц-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. На картах Восточной Европы можно найти несколько вариантов: Меглица, Меглице, Меглица (села в Болгарии, а также исторические топонимы на территории современной Польши и Украины). Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был выходцем из одного из таких мест — помещиком, крестьянином или священником, получившим фамилию по месту службы или рождения.

Само слово «меглица» в южнославянских и западнославянских говорах может означать «туман», «мгла» (родственно русскому «мгла»). Таким образом, топоним Меглица мог возникнуть как название местности в низине, часто затянутой туманом. Менее вероятна, но возможна связь с румынским «meglit» (мегрел, житель Мегрелии), но для славянской фамилии это скорее случайное созвучие.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России часто давали крестьянам, фамилии на -ский в XVII–XIX веках были маркером более высокого социального статуса. Они были распространены среди мелкопоместной шляхты Речи Посполитой, а в Российской империи — среди выпускников духовных семинарий, где ученикам часто давали «искусственные» фамилии по названиям церквей или сёл. Меглицкий — не массовая фамилия, а довольно редкая, что подтверждает её узкую географическую привязку. Носители этой фамилии встречаются в основном в западных областях России, в Беларуси и на Украине, а также в среде потомков эмигрантов первой волны.

Словообразовательный разбор прост: корень «мегл-» (от «мгла» или топонима), суффикс «-иц-» (принадлежность к местности) и окончание «-ий». Фамилия склоняется как прилагательное мужского рода: Меглицкого, Меглицкому. В женском роде — Меглицкая. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мегли́цкий, хотя в устной речи иногда смещается на первый.

Если искать однокоренные фамилии, то это Мглицкий (с выпадением гласной), Меглинов, а также более известная фамилия Мглинец — от города Мглин в Брянской области. Меглицкий, вероятно, того же корня, но с диалектным или иноязычным произношением.