Фамилия Мехпалиева — редкий пример фамилии, образованной от сложного тюркского имени. В её основе лежит мужское имя Мехпали, где первая часть «мех» восходит к персидскому «мах» (луна, месяц), а вторая — «пали» от арабского «вали» (святой, покровитель, друг Аллаха). Таким образом, имя Мехпали можно перевести как «лунный святой» или «святой месяца» — образ, характерный для мусульманской антропонимии, где небесные светила нередко соединялись с религиозными эпитетами.

Суффикс -ева указывает на принадлежность: Мехпалиева — это «дочь (или жена) Мехпали». По модели образования фамилия типична для народов Кавказа и Поволжья, особенно для азербайджанцев, дагестанцев и татар, где русский патронимический суффикс -ов/-ев приращивался к национальным именам. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мехпáлиева, хотя в бытовой речи возможны варианты.

Географически фамилия чаще всего встречается в Дагестане (особенно среди лезгин и табасаранов) и в Азербайджане. В русских переписях XIX века такая фамилия не фиксируется — она возникла в советское время, когда горцам массово давали «обрусевшие» фамилии по отцу. Интересная деталь: в некоторых дагестанских селениях имя Мехпали могло быть не личным, а родовым прозвищем — так называли человека, родившегося в месяц рамадан (лунный месяц поста), что усиливало сакральный оттенок.

Среди однокоренных фамилий — Мехпалиев (мужской вариант), а также более редкие Мехпалов, Мехпалин. Схожая модель образования у фамилий Махмудова, Валиева, где первая часть тоже связана с арабскими корнями, но здесь именно слияние «луны» и «святости» делает фамилию уникальной. Никаких дворянских корней у Мехпалиевых нет: это фамилия крестьянская, сельская, чаще всего из горных аулов, где имя давали с оглядкой на небесные знамения и религиозную традицию.