Фамилия Меламид — редкий случай в русском ономастиконе, где корень явно не славянский, а еврейский. Она происходит от библейского имени Меламед, что на иврите означает «учитель» или «наставник». В иудейской традиции меламед — это не просто педагог, а человек, который обучает детей основам Торы и религиозной грамоте. Фамилия закрепилась в среде ашкеназских евреев, которые в XVIII–XIX веках на территории Российской империи (в черте оседлости) получали фамилии по профессиям или прозвищам.

Основа фамилии — «меламед» (מלמד). Суффикс «-ид» здесь не стандартный русский патронимический суффикс, а скорее идишский или немецкий по происхождению, характерный для фамилий восточноевропейских евреев (ср. Гурфинкель, Рабинович). В русской записи окончание «-ид» иногда заменяло более привычное «-ович» или «-ский», но в данном случае оно, вероятно, фиксирует идишскую форму фамилии, где суффикс -id мог означать принадлежность к роду или месту.

Географически фамилия Меламид встречается преимущественно в Беларуси, Украине, Польше и Литве — в тех регионах, где исторически жили еврейские общины. В России после отмены черты оседлости носители фамилии расселились шире, но до сих пор она остаётся малочисленной. По данным переписей, в современной России фамилия Меламид встречается единично, чаще в крупных городах.

Словообразовательная модель проста: прозвище или профессиональное название стало фамилией без дополнительных русских суффиксов (как, например, в фамилиях Портной, Кузнец). Это указывает на то, что фамилия закрепилась в идишской среде, где часто не добавляли славянских окончаний. В отличие от фамилий на -ов или -ин, Меламид не прошла русификацию, что делает её маркером исходной культурной и языковой среды.

Если у вас фамилия Меламид, то предки с высокой вероятностью были связаны с религиозным образованием — или сами были меламедами, или их предок получил такое прозвище за учёность. Впрочем, не исключено, что фамилия могла закрепиться и за человеком, который просто происходил из семьи учителей.