Так, фамилия Мелеганич, скорее всего, образовалась от библейского понятия «мелег», которое имеет сирийское происхождение и переводится на русский как «царь». Это слово было заимствовано евреями, которые стали его использовать в качестве личного мужского имени, имевшего различные варианты – Мелег, Мелех, Малх, Мелх. Обрести славянский суффикс -ич фамилия Мелеганич могла в конце XVIII столетия, когда к Российской империи присоединились западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, и все евреи, проживавшие на этих территориях, стали российскими подданными. Для того, чтобы узнать численность евреев, императрица Екатерина II ввела перепись населения (раз в 10 лет), во время проведения которых евреям давались славянские фамилии.