Фамилия Мелик-Тангиева — двойная, и каждая её половина хранит отдельную историю. Соединившись, они образовали редкий антропонимический памятник, в котором переплелись арабские, армянские и тюркские культурные пласты. Разберём по частям.

Первая часть восходит к имени или прозвищу Мелик, которое берет начало от арабского существительного «малик» — «господин, владетель». Однако в контексте Закавказья слово приобрело более конкретный смысл. В Армении и Азербайджане XIII–XVI веков меликами называли представителей местной знати, обладавших дворянским титулом. Это не просто почётное звание, а реальная административная и военная должность: мелики управляли округами и, как всякое привилегированное сословие, обязаны были нести военную службу. Поэтому именование Мелик, скорее всего, отражает не личное качество, а социальный статус основателя рода — так могли назвать знатного человека, владельца земель или военачальника. Фамилия, образованная от такого титула, автоматически указывала на принадлежность предка к элите.

Вторая часть — Тангиева — имеет иное происхождение. Предположительно, она происходит от прозвища Тангий, которое восходит к древнетюркскому нарицательному «танги» — «узкий горный проход, узкое ущелье, горная долина». Такие топонимы типичны для Кавказа и Средней Азии, где рельеф диктует названия поселений. Вероятно, прозвище Тангий закрепилось за человеком, чьё селение располагалось в горном ущелье, либо за тем, кто жил у стратегически важного прохода. В этом случае фамилия указывает не на происхождение, а на географию: она отвечала на вопрос «откуда ты?».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. Потомок человека по имени Мелик получил фамилию Мелик (без изменений, поскольку основа уже звучала как готовая форма), а потомок человека по прозвищу Тангий — фамилию Тангиев через стандартный русский суффикс принадлежности -ев. Сама двойная конструкция Мелик-Тангиева возникла, когда два рода или две ветви объединились, либо когда потребовалось точнее идентифицировать семью, сохранив оба родовых имени. Такая практика встречается в среде кавказского дворянства, где составные фамилии подчёркивали знатность и древность рода.

Стоит учесть, что вторая часть могла писаться и как Тангиева, и как Тангиева — в зависимости от региона и традиции записи. Но оба варианта указывают на одну и ту же тюркскую основу. В целом фамилия Мелик-Тангиева — редкий случай, когда в одном имени соединились аристократический титул и географическое прозвище, что делает её особенно интересной для изучения.