Фамилия Мелиоранские образована от прилагательного melior, которое в переводе с латинского языка означает «лучший». Такую фамилию мог получить тот, кто преуспел в учебе. Среди известных однофамильцев можно назвать русского языковеда-тюрколога Платона Михайловича Мелиоранского. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Мелиоранских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.