Имя Мельян представляет собой производную форму имени Емельян (Емилиан). Оно в переводе с греческого означает «ласковый, приятный в слове». Святитель Емилиан первый ответил императору, что вопрос об иконопочитании может обсуждаться и решаться лишь в Церкви духовными лицами, а не в царском дворце. Скорее всего, основатель рода Мельяновских был человеком из простого сословия. Фактически фамилия Мельяновская представляет собой отчество второго порядка: Мельяновский - сын Мельянова внук Мельяна.