Фамилия Меммедова — редкий случай в русском ономастиконе. Сразу бросается в глаза: перед нами не исконно русское образование, а патроним (фамилия по отцу), адаптированный к русской грамматике. Основа — мужское имя Меммед, азербайджанская и тюркская форма имени Мухаммед. В тюркских языках, особенно в азербайджанском, имя Мамед (Меммед) — одно из самых распространённых, его носили миллионы людей. Поэтому фамилия Меммедова — это буквально «дочь (или жена) Меммеда», и она указывает на азербайджанские или, шире, тюркские корни носительницы.

Русский суффикс -ов- в фамилии — это показатель принадлежности, типичный для адаптации иноязычных имён в Российской империи и СССР. В оригинале, в азербайджанской среде, женская фамилия могла бы звучать как Мамедова, но вариант с «е» в первом слоге (Меммедова) — это либо диалектное произношение, либо особенность записи при паспортизации, когда чиновник фиксировал имя на слух. Встречаются обе формы: Мамедов/Мамедова и Меммедов/Меммедова, причём вторая реже, но не ошибочна.

С точки зрения социальной истории, фамилия не несёт информации о сословии или роде занятий предков. Она не могла возникнуть у русского крестьянства или дворянства, а появилась в среде, где имя Меммед было обиходным. Чаще всего такие фамилии фиксировались в Закавказье, в Дагестане и в среде азербайджанской диаспоры. Если искать однокоренные параллели, то Меммедова стоит в одном ряду с фамилиями Мамедов, Мамедалиев, Мамедбеков — все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами и степенью русификации.

В целом, фамилия Меммедова — это прозрачный маркер тюркского происхождения, закреплённый русским окончанием. Она не скрывает ни забытого ремесла, ни прозвища, а просто говорит: «мой предок — человек по имени Меммед».