Фамилия Мемедов напрямую связана с личным именем Мемед — так в тюркской среде звучал один из диалектных вариантов имени Мухаммет. В переводе с арабского оно означает «восхваляемый, прославляемый». Проще говоря, родоначальник этой фамилии носил имя Мемед, а его потомки со временем закрепили за собой отчество-фамилию Мемедовы, отвечающую на вопрос «чей ты?» — сын Мемеда.

Имя Мухаммет, а вместе с ним и его варианты вроде Мамед, Мемед, Мехмед, широко разошлось по миру вместе с исламом. У каждого тюркского народа оно обрастало своими звуковыми особенностями. Форма Мемед встречается в тех регионах, где под влиянием местных говоров смягчался первый гласный. Поэтому фамилия Мемедов чаще всего указывает на азербайджанские, турецкие или гагаузские корни, хотя могла возникнуть и в среде других тюркоязычных народов.

Сам способ образования фамилии — через русский патронимический суффикс -ов — говорит о том, что она оформилась уже в русскоязычной среде, вероятно, в документах советского времени. В самой Турции или Азербайджане аналогом служили бы формы с тюркским компонентом -оглы (сын), но у нас прижился именно славянский формант. Это типичная история для фамилий многих народов бывшего СССР: национальное имя получало русское «одеяние».

В Книге памяти Нижегородской области упоминается Алесар Мемедов, родившийся в 1910 году в Баку. Эта запись — живое подтверждение того, что фамилия бытовала в азербайджанской среде еще в начале XX века, а ее носители в силу исторических событий оказывались далеко от родных мест. Среди известных однофамильцев можно назвать актера Забита Мемедова, что тоже подчеркивает распространенность фамилии в Азербайджане.

Интересно, что однокоренные фамилии — Мамедов, Мамедли, Мамедбеков — встречаются заметно чаще, чем Мемедов. Это делает рассматриваемую форму более редкой и локальной. Если Мамедов — это практически стандарт для азербайджанской диаспоры, то Мемедов выдает более узкое, возможно, региональное произношение имени, которое закрепилось в документах конкретной семьи.