Фамилия Мендигазиев — редкий пример тюркского именования, в котором сплелись арабский и казахский (или общетюркский) корни. В основе лежит мужское имя Мендигазы, состоящее из двух частей. Первая часть — «менди» — восходит к арабскому «минди» (от слова «миндат»), что означает «праздник» или «торжество», хотя в некоторых тюркских диалектах этот корень мог приобретать значение «вечный» или «постоянный». Вторая часть — «газы» — арабское «гази» (غازي), то есть «воин за веру», «победитель», «борец за ислам». Таким образом, имя Мендигазы можно истолковать как «вечный победитель» или «воин праздника» (в переносном смысле — тот, кто приносит радость победой). Фамилия образована по типичной для тюркских народов модели с суффиксом -ев (русская адаптация тюркского -ов/-ев), который указывает на принадлежность: «сын Мендигазы», «из рода Мендигазы».

Носители фамилии Мендигазиев встречаются преимущественно в Казахстане и среди казахов, живущих в России (особенно в Оренбургской, Астраханской областях). Встречаются также варианты написания — Мендигазиев, Мендигазиев, Мендыгазиев, что связано с особенностями передачи тюркских звуков на письме кириллицей. В казахском языке имя может звучать как Мендіғазы, где «ғ» — звонкий увулярный звук, который в русском часто заменяется на «г» или опускается.

Интересно, что фамилия эта — не древняя, а возникла в советское время, когда массово закреплялись родовые имена. До XX века казахи часто обходились без фамилий, используя отчества или прозвища. Мендигазиев — один из примеров, когда фамилией стало полное имя предка, а не прозвище или профессия. Это говорит о том, что основатель рода, по-видимому, был уважаемым человеком, возможно, аксакалом или религиозным деятелем (поскольку «газы» — титул, близкий к духовному воинству).

С точки зрения ономастики, фамилия примечательна тем, что в ней сохранился арабский элемент «гази», который в массовом сознании часто путают с тюркским «козы» (ягнёнок) или «газы» (газ). Но в данном случае значение однозначно связано с исламской традицией. Сравните с фамилиями Газиев, Газизов, Мендибаев — они имеют ту же корневую базу, но с разными суффиксами.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Мендигазиев вряд ли принадлежали к высшей знати (султанам или торе), так как те обычно носили фамилии на -улы/-кызы или просто родовые имена. Скорее всего, это потомки зажиточных скотоводов или сельских мулл. В советских архивах эта фамилия встречается редко, что подтверждает её локальный характер.