Фамилия Менгель образована от аналогичного немецкого прозвища, которое восходит к средневерхненемецкому слову menglære — «торговец, продавец». Таким образом, прозвище Менгель относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка.