Фамилия Менгелишев — редкий пример, когда основа явно тюркская, а суффикс — русский, что сразу указывает на время и способ её появления. Разберёмся с корнем.

В основе лежит имя или прозвище Менгелиш. Это сложное слово, скорее всего, восходящее к тюркскому «мен» — «родинка, родимое пятно» и «гелиш» — «приход, прибытие» или «вид, облик». Буквально: «пришедший с родинкой» или «отмеченный родинкой». У многих тюркских народов родинка считалась особым знаком, меткой судьбы, поэтому такие имена давали детям, чтобы подчеркнуть их необычность или защитить от сглаза. Встречается параллельная форма Менгельды (где «гельды» — «пришёл»), что подтверждает эту модель.

Суффикс -ев указывает на русскую патронимическую модель: Менгелишев значит «сын Менгелиша». Такая адаптация происходила в XVI–XIX веках, когда тюркские народы входили в состав Российского государства, и их имена переоформлялись по русскому образцу для документов, ревизских сказок и метрик. Фамилия могла закрепиться у татар, башкир, ногайцев или казахов, но с высокой вероятностью — у служилых татар или крещёных тюрков, которые раньше других получали фамилии.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где смешение тюркских и русских фамильных моделей было особенно интенсивным. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — от одного рода или даже одного человека, чьё прозвище стало фамилией для его потомков.

Стоит упомянуть и менее вероятную, но возможную версию: связь с монгольским «мөнх» — «вечный, постоянный». Однако для фамилий, адаптированных через русскую среду, тюркская основа с конкретным бытовым значением (родинка) выглядит правдоподобнее, чем абстрактное понятие вечности, которое реже становилось прозвищем.

Таким образом, Менгелишев — фамилия «сыновского» типа, образованная от тюркского личного имени Менгелиш («отмеченный родинкой»), и её носители — потомки человека, получившего такое прозвище по приметной внешней черте.