Фамилия Менияз — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Её форма не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная или образованная от иноязычной основы.

Скорее всего, фамилия Менияз имеет тюркские корни. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) распространены личные имена, построенные по схеме «существительное + -яз/-йаз», где «яз» означает «весна» или «писать». Однако более вероятно, что основа «Мен» восходит к слову «мен» — «я» в некоторых тюркских языках, а «-ияз» — искажённая форма «йаз» (весна). Таким образом, имя Менияз могло означать «Я — весна» или «Моя весна» — поэтичное прозвище, которое давали ребёнку, родившемуся весной, или человеку с весёлым, «весенним» нравом.

Другая версия связывает фамилию с арабским именем Миньяз (منياز), где «мин» — предлог «из», а «йаз» — «желание», то есть «из желаний». Это имя встречается у мусульманских народов Поволжья и Средней Азии. В таком случае фамилия Менияз — это русифицированная запись имени Миньяз, которую закрепили при переписях или паспортизации.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним регионам. Встречается она крайне редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите фамилию Менияз, ваши предки почти наверняка были татарами или башкирами, а сама фамилия — не прозвище по профессии, а прямое патронимическое образование от личного имени. Суффикс отсутствует, что типично для фамилий, зафиксированных в XIX веке в нерусской среде без добавления русского окончания.