Фамилия Мещишина — женская форма, мужской вариант — Мещишин. В основе этой фамилии лежит прозвище, а не каноническое имя. Ключ к разгадке — корень «мещ-», который напрямую отсылает к слову «мещанин». В дореволюционной России мещане составляли особое сословие — городских обывателей, не принадлежавших к дворянству, купечеству или крестьянству: ремесленники, мелкие торговцы, прислуга. Прозвище Меща (или Мещиш) могли дать человеку, который происходил из мещан, либо, что нередко, в насмешку — тому, кто стремился казаться городским жителем, но сохранял деревенские привычки. В русской ономастике прозвища по сословной принадлежности (Боярин, Князь, Мещанин) встречаются часто, но в фамилиях они закрепились реже, чем в прозвищах, что делает Мещишина заметным исключением.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — «Мещишин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Мещиша. Форма на «-ишин» (через «ш») характерна для южнорусских и украинских говоров, где прозвища на «-иш» (Мещиш) были более употребительны, чем на «-ица». Сравните с фамилиями Кулишин (от кулиш — каша) или Голышин (от голыш — бедняк). Таким образом, географически фамилия Мещишин/Мещишина скорее всего сформировалась на территории современной Украины, в Белгородской, Курской или Воронежской областях — в зоне смешения великорусских и малороссийских говоров.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «мещить» (мешать, путать) или существительным «меща» (мешанина, путаница). В этом случае прозвище Мещиша могло закрепиться за нерасторопным или бестолковым человеком. Однако сословная трактовка выглядит убедительнее, поскольку фамилия редкая и, скорее всего, образована от конкретного социального статуса предка, а не от бытовой черты характера. В любом случае, носительница фамилии Мещишина может с уверенностью возводить свою родословную к городскому или пригородному населению, жившему ремеслом или мелкой торговлей, а не крестьянским трудом на земле.