Фамилия Мешезов — редкий случай, когда географический и языковой следы почти не оставляют сомнений в происхождении. Её основа, корень «Мешез», напрямую выводит нас на Северный Кавказ, а точнее — на осетинскую или ингушскую языковую среду. В осетинском языке есть слово «мес» (баран) и суффикс принадлежности, но более вероятно, что в основе лежит личное имя или прозвище Мешез, которое в тюркских и кавказских языках могло означать «крепкий», «коренастый» или быть вариантом арабского имени Машаз (редкая форма). Сама фамилия построена по русской модели: к основе добавили суффикс -ов, который в XIX–XX веках массово «русифицировал» фамилии горских народов при записи в метрики и паспорта.

Обратите внимание на окончание: Мешез-ов, а не Мешез-ев. Это значит, что основа заканчивалась на твёрдый согласный, что типично для фамилий, образованных от нецерковных имён и прозвищ на Кавказе. Если бы основа была на мягкий или шипящий звук, мы бы увидели суффикс -ев. Такая деталь — твёрдый суффикс — указывает, что фамилия сложилась не в центральной России, а на окраинах империи, где русские чиновники записывали местные имена на слух, часто огрубляя окончания.

Носители фамилии Мешезов исторически концентрируются в двух регионах: в Северной Осетии (особенно в Дигорском ущелье) и в Ингушетии. В осетинской среде фамилия известна среди дигорцев — субэтноса, говорящего на особом диалекте осетинского. У ингушей Мешезовы — одна из ветвей крупного тейпа (рода), и здесь фамилия может восходить к имени основателя рода, которое впоследствии стало родовым прозвищем. В любом случае, предки современных Мешезовых — это горцы-скотоводы или воины, жившие в условиях строгой родовой общины.

В отличие от многих русских фамилий, где корень ясен сразу (Кузнецов, Попов), здесь мы имеем дело с антропонимом, который не переводится дословно на русский язык. Если попытаться реконструировать исходное прозвище, то «Мешез» могло означать «человек с горы Мешез» (топоним в Ингушетии) или быть вариантом имени Машез (от арабского «маша’аллах» — «что пожелал Аллах»). Вторая версия слабее, так как арабские имена в этом регионе чаще давали через форму «Магомед», а не «Мешез». Самая правдоподобная гипотеза — прозвище от местного названия местности или от качества человека, которое закрепилось за родом.