Фамилия Мейдман образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум основам: meid - «луг» - «участок суши, покрытый многолетней травянистой растительностью» и man - «человек». Согласно этому, такое прозвище могло указывать на место жительство предка: скорее всего, он жил неподалеку от луга.